Jo McCambridge & Toine Horvers
'Portretten' / 'Portraits'
twelve audiovisual encounters of people in Rotterdam (the Netherlands) & Melbourne (Australia)
12 februari - 7 maart 1998

information in English

Het Plafond presenteert het werk 'Portretten' van beeldend kunstenaars Jo McCambridge en Toine Horvers, twaalf audiovisuele ontmoetingen tussen mensen in Rotterdam en Melbourne, Australië.

'Portretten' is onderdeel van een project van kunstenaarsinitiatief h. in Melbourne, waarbij de interactie tussen kunstenaars in Australië en in de rest van de wereld centraal staat.

'Portretten' bestaat uit twaalf telefoongesprekken: steeds praat iemand in Rotterdam met iemand in Australië naar aanleiding van dia's die zij zelf gemaakt hebben, en waarnaar ze beiden op hetzelfde moment zitten te kijken.
Ondanks het feit dat de meeste blanke inwoners van Australië van Europese afkomst zijn, bestaan er toch culturele verschillen tussen ons en hen. Om te proberen daarvan op eenvoudige wijze iets waar te nemen, stuurden McCambridge en Horvers aan twaalf personen hier en twaalf dáár een diarolletje, met de vraag tien duidelijk omschreven onderwerpen uit de directe omgeving te fotograferen:

1	zelfportret
2	woonkamer
3	uitzicht vanuit de woonkamer
4	voorgevel van het huis
5	winkelstraat
6	winkel-étalage
7	vervoermiddel
8	boom
9	openbare ruimte
10	historisch gebouw

Bij ieder telefoongesprek zullen de dia's van beide gesprekspartners op beide locaties, in Rotterdam en Melbourne, gelijktijdig getoond worden; ze dienen als achtergrond en als vertrekpunt voor de gesprekken, die 20 tot 40 minuten zullen duren.
Het telefoongeluid zal in de ruimte hoorbaar worden gemaakt. Kunsthistoricus Guus Vreeburg zal als gespreksleider optreden.
De gesprekken - steeds op donderdag, vrijdag en zaterdag - beginnen om half negen 's morgens - het begin van de dag; in Melbourne is het dan half zeven 's avonds - het einde van de werkdag.
U bent van harte welkom om een of meerdere van deze sessies bij te wonen.

		Rotterdam	Melbourne
februari 1998	12	Marcelle van Bemmel	Christine Rogers
	13	Maarten Struys	Virginia Kneebone
	14	Jefke van Kerkwijk	Cath Clover
	19	Matthijs van Muijen	Kim Donaldson
	20	Erik Ruttgers	Angus Blackburn
	21	Agaath Rosekrans	Andrew Laird
	26	Ton Pompert	Shaun Kirby
	27	Marianne Smits	Catherine O'Reilly
	28	Niki Koch	John O'Neil
maart 1998	05	Kees van der Knaap	Rose Lang
	06	Ivo van den Baar	Jason Smith
	07	Lillyan van der Velden	Marrilyn Gates

© Guus Vreeburg / Het Plafond, Rotterdam; 980212

De aanzet tot dit project van Jo McCambridge en Toine Horvers - voor één keer óók 'partners-in-art' - was een geplande reis naar Australië, Jo's thuisland. Gedurende de voorbereidingen daarvan werd duidelijk, dat Toine niet zou kunnen mee reizen. Vanuit de behoefte tóch contact te kunnen houden, én om vrienden dáár en hier met elkaar in contact te brengen groeide het project 'Portretten'.
Na de voorbereidingen van het project - het selecteren van de 2 x 12 deelnemers, het opstellen van de 10 te fotograferen gespreksonderwerpen, het versturen/terugontvangen/ontwikkelen en reproduceren van de diarolletjes en een 'sneak preview' van de resultaten daarvan - ging het project op zaterdagavond 31 januari 1998 met een gezamenlijke maaltijd van alle 'Rotterdamse' deelnemers (die elkaar ten dele wél, maar deels ook niet kenden) bij Het Plafond. Jo - die op het punt stond naar Australië af te reizen, mét een complete set van de 2 x 12 x 10 dia's - kookte een 'basic Australian dinner'.
De gesprekken zélf - hecht gestructureerd en strict in de tijd gepland met het oog op de telefoonkosten - leverden een prachtige, zeer divers verlopende reeks intercontinentale ontmoetingen op, die soms stroef van start gingen maar vaak ook heel levendig waren en persoonlijk werden, en die - aan de hand van de 'huis-tuin- en keuken' dia's toch helder verschillen én overeenkomsten aan het licht brachten tussen dáár en hier. De gesprekken werden - mede door de aanwezigheid van toehoorders dáár en hier - ook een soort performatieve acties, die door het seriematige ook het karakter kregen van een aangenaam ochtendritueel (in Melbourne natuurlijk 'avondritueel').
Aantrekkelijk aan het project was ook te ondervinden hoe je met héél simpele middelen (dia's, diaprojectoren en een telefoonlijn - alles toen nog analoog...) tóch een tijd en ruimte overspannende 'brug' kunt bouwen - als het ware een voorloper op wat met de digitale 'hi tech' van tegenwoordig (internet, webcams) een héél gewoon fluitje van een cent is.

13 februari 1998: Maarten Struys (Rotterdam) in gesprek met Virginia Kneebone (Melbourne) - de tekst daarvan staat hier.

Op zaterdag 21 februari 1998, direct na het gesprek van die ochtend, schreef ik een uitgebreide fax aan Jo McCambridge in Melbourne, die op punt stond door te reizen naar Tasmania (tot dan toe had ze alle gesprekken in Melbourne bijgewoond). In die fax leg ik uit hoe de gesprekken hier in Rotterdam verliepen, en tot welke artistieke inzichten en vraagstellingen ze aanleiding gaven. Die fax staat hier.

Voorafgaand aan de start van het project verscheen een interview met Toine Horvers en Jo McCambridge door Canis Zijlmans in het Rotterdams Dagblad van 22 januari 1998; op dat moment waren bij Het Plafond nog de installaties 'Names, axial sections of the brain' van Toine Horvers en 'Installation 1995. Poplar wooden panels with pyrography' van Jo McCambridge te zien. Dat interview staat hier.

Recent werk van Toine Horvers is te zien op zijn site.
Jo McCambridge is tegenwoordig niet meer actief als beeldend kunstenaar. In januari 2001 startte zij de 'Urban Espresso Bar' / UEB aan de Botersloot in Rotterdam